व्यापारी पासपोर्ट
Trader Passport
डिजिलॉकर ओळख, पॅन, जीएसटी, बँक खाते आणि स्थानिक जामीनदार यांची सौद्यापूर्वी पडताळणी.
DigiLocker identity, PAN, GST, bank account and a local guarantor, verified before any deal.
नाशिकच्या द्राक्ष उत्पादकांसाठी नागरिक उपक्रम
A citizen initiative for Nashik's grape growers
पडताळलेला व्यापारी, मराठीतील लेखी सौदा आणि बँकेत पेमेंट हमी. भाव ठरवण्याची तुमची पद्धत तीच, फक्त धोका नाही.
A verified trader, a written deal in Marathi and payment locked in a bank. You fix your rate as you always do, without the risk.
शेतकऱ्यांसाठी कायम मोफतAlways free for farmers
ट्रक निघाला. हातात फक्त एक नाव, एक फोन नंबर आणि हा धनादेश.
The truck has left. All that remains: a name, a phone number and this cheque.
नाशिक जिल्ह्यातील द्राक्ष क्षेत्र. वर्षभराची गुंतवणूक एकाच काढणीवर.
Under grapes in Nashik district. A year's investment rides on one harvest.
फसवणुकीच्या तक्रारी : संपूर्ण २०१९ विरुद्ध २०२० च्या पोलीस मोहिमेचे फक्त ३ आठवडे.
Cheating complaints: all of 2019 against just 3 weeks of a 2020 police drive.
त्याच ३ आठवड्यांत तक्रार केलेली थकबाकी. बहुतांश नुकसानाची तक्रारच होत नाही.
Dues complained in those 3 weeks. Most losses are never reported.
२०१६ मध्ये फळे बाजार समितीतून वगळली; बांधावर कोणीही खरेदी करू शकतो.
Fruit was delisted from APMC in 2016; anyone can buy at the farm gate.
बाजार समितीची वसुली आवारापुरती; बागेत संरक्षण नाही.
APMC recovery covers the yard, not the vineyard.
फक्त नाव व फोन नंबर; दोन्ही रातोरात बदलतात.
Only a name and phone number; both change overnight.
एकाच व्यापाऱ्याकडून अनेक शेतकऱ्यांची फसवणूक होते.
One trader can cheat many farmers in a season.
भाव, दर्जा, तारीख तोंडी; वादात पुरावा नाही.
Rate, grade and date are verbal; no proof in a dispute.
पोलीस ठाण्याच्या चकरा; आरोपी बहुधा परराज्यात.
Repeated station visits; accused often out of state.
आवश्यक प्रत्येक घटक आज सार्वजनिक डिजिटल व्यवस्थेत उपलब्ध आहे : ॲग्रिस्टॅक, डिजिलॉकर, यूपीआय, ई-नॅक, बँक गॅरंटी, सीएससी आणि व्हॉट्सॲप. विश्वास सेतू त्यांना एका क्षणी जोडतो : ट्रक बागेतून निघण्याचा क्षण.
Every building block already exists as public digital infrastructure: AgriStack, DigiLocker, UPI, e-NACH, bank guarantees, CSCs and WhatsApp. Vishwas Setu joins them at one moment: when the truck leaves the vineyard.
डिजिलॉकर ओळख, पॅन, जीएसटी, बँक खाते आणि स्थानिक जामीनदार यांची सौद्यापूर्वी पडताळणी.
DigiLocker identity, PAN, GST, bank account and a local guarantor, verified before any deal.
पेमेंट इतिहास व सार्वजनिक जोखीम संकेतांवर आधारित ० ते १०० गुण, शेतकऱ्याला सौद्यापूर्वी दिसतात.
A 0–100 score from payment history and public risk signals, shown to the farmer before agreeing.
जात, दर्जा, वजन, भाव व तारीख असलेला, दोन्ही बाजूंनी मंजूर मराठी डिजिटल करार.
A digital contract in Marathi with variety, grade, weight, rate and due date, approved by both sides.
माल भरण्यापूर्वी एस्क्रो, बँक गॅरंटी, ई-नॅक किंवा यूपीआय ब्लॉकद्वारे पैसे सुरक्षित.
Money locked before loading through escrow, bank guarantee, e-NACH or UPI block.
पैसे चुकल्यास तत्काळ सूचना, हमी वसुली, व्यापाऱ्यावर बंदी आणि तयार तक्रार फाइल.
Instant alerts, guarantee invocation, a freeze on the trader and a ready complaint file.
शेतकऱ्यांसाठी नवीन ॲप नाही. सर्व काही व्हॉट्सॲपवर मराठीत, आणि स्मार्टफोन नसल्यास गावातील सीएससी केंद्रावर मदत.
No new app for farmers. Everything happens on WhatsApp in Marathi, with help at the village CSC centre for those without a smartphone.
QR स्कॅन करून ओळख, गुणांक व थकबाकी पाहा.
Scan the QR to see identity, score and dues.
भाव, वजन, तारीख मराठीत; OTP ने मंजुरी.
Rate, weight and date in Marathi; approve by OTP.
हमी पुरेशी असेल तरच माल गाडीत.
The truck loads only when payment is secured.
वजनकाटा पावतीच्या फोटोने अंतिम रक्कम.
A weighbridge slip photo fixes the final value.
नाहीतर हमी रक्कम थेट तुमच्या खात्यात.
Or the secured money goes straight to your account.
प्रत्येक व्यापाऱ्याचा विश्वास गुणांक त्याच्या प्रत्यक्ष पेमेंट इतिहासावर ठरतो. गुणांक जितका जास्त, तितकी कमी हमी माल भरण्यापूर्वी ठेवावी लागते. म्हणूनच प्रामाणिक व्यापारी स्वतःहून सहभागी होतात.
Each trader's trust score comes from their real payment record. The higher the score, the less security they must post before loading. That is why honest traders choose to join.
नवीन पडताळलेले व्यापारी ५० पासून सुरू होतात. फक्त पैसे मिळालेल्या सौद्यांचेच मूल्यांकन होते, आणि प्रत्येक बदलाविरुद्ध दाद मागता येते.
New verified traders start at 50. Only paid deals can be rated, and every change can be contested.
शेतकरी सर्वाधिक असुरक्षित असतो तो क्षण म्हणजे गाडी भरून व्यापारी बागेतून निघतो तो. विश्वास सेतू नेमका तोच क्षण सुरक्षित करतो. शेतकऱ्यांसाठी ही सेवा मोफत, व्हॉट्सॲपवर मराठीत, आणि विक्रीची पद्धत न बदलणारी आहे.
Vishwas Setu protects the one moment you are most exposed: when the truck is loaded and the trader leaves. For growers it is free, works on WhatsApp in Marathi, and does not change how you sell.
पडताळलेल्या व्यापाऱ्यांना शेतकऱ्यांचा विश्वास लवकर मिळतो, चांगला माल मिळतो, गुणांक वाढेल तशी कमी रक्कम अडकते आणि खोट्या दर्जा किंवा वजनाच्या दाव्यांपासून संरक्षण मिळते. पायलट हंगामात शुल्क नाही.
Verified traders win growers' trust faster, get access to better lots, lock up less cash as their score grows, and are protected against false quality or weight claims. There is no fee during the pilot season.
संघाची व्यापारी नोंदणीची जुनी मागणी पडताळलेल्या, सर्वांना उपलब्ध आणि पेमेंट हमी असलेल्या व्यवस्थेत प्रत्यक्षात येते. व्यवस्थापन व वाद निवारणात संघ नेतृत्व करतो आणि व्यापारी व शासनाशी चर्चेसाठी थकबाकीची प्रत्यक्ष माहिती संघाला मिळते.
The Association's long-standing demand for trader registration becomes a live, verified, shared registry with payment security. The Association leads governance and dispute resolution, and gains real data on defaults to negotiate with traders and government.
शेतकरी उत्पादक संस्था व सहकारी संस्था बाहेरच्या विक्रीतही सभासदांचे संरक्षण करतात, विश्वासार्ह नोंदणी केंद्र म्हणून काम करतात आणि सामूहिक बँक गॅरंटीसाठी विश्वस्त होऊ शकतात, ज्यामुळे संस्थेची भूमिका व सभासदसंख्या दोन्ही बळकट होतात.
FPOs and co-operatives protect members even when they sell outside, serve as trusted onboarding desks, and can act as trustee for pooled bank guarantees, strengthening their role and membership.
सीएससी चालक विश्वास सेतूचा विश्वासू स्थानिक चेहरा बनतात : शेतकऱ्यांना नोंदणी व सौदा नोंदीत मदत, प्रति व्यवहार सेवा शुल्काचे उत्पन्न आणि ग्रामीण अर्थव्यवस्थेत अधिक बळकट भूमिका.
CSC operators become the trusted local face of Vishwas Setu: helping farmers register and record deals, earning a per-transaction service fee, and strengthening their role in the rural economy.
व्यापारी फसवणुकीची प्रकरणे कमी, आणि घडल्यास पहिल्याच दिवशी संपूर्ण पुरावे : पडताळलेली ओळख, सही केलेला करार, वजनकाटा पावती व पेमेंट नोंदी, तसेच आरोपी राज्याबाहेर जाण्यापूर्वीच सूचना.
Fewer trader-fraud cases, and complete evidence when they do occur: verified trader identity, signed contract, weighbridge slip and payment trail on day one, with early warning before an accused leaves the state.
शासनाच्या सध्याच्या डिजिटल पायाभूत सुविधांचा वापर करून शेतकऱ्यांच्या काढणी उत्पन्नाचे संरक्षण करणारा कमी खर्चाचा नागरिक पायलट; प्रशासनाला तालुकानिहाय थकबाकीची प्रत्यक्ष माहिती, आणि इतर पिके व जिल्ह्यांमध्ये विस्तारता येणारे मॉडेल.
A low-cost, citizen-led pilot that protects farmers' harvest income using existing government digital infrastructure, gives the administration real-time visibility of farmer dues by taluka, and offers a model that can scale across crops and districts.
एस्क्रो, गॅरंटी व मँडेट व्यवसायाचा नवीन, स्पष्ट स्रोत; न मिळालेल्या काढणी पैशांमुळे येणारा पीककर्जावरील ताण कमी; आणि प्राधान्य क्षेत्र व आर्थिक समावेशन उद्दिष्टांमध्ये दिसणारे योगदान.
A new, well-defined source of escrow, guarantee and mandate business; less crop-loan stress caused by unpaid harvests; and visible impact on priority-sector and financial-inclusion goals.
मुलाखती, पाठिंबा पत्रे, कायदेशीर तपासणी
Interviews, support letters, legal review
व्हॉट्सॲप सेवा, व्यापारी ॲप; २० चाचणी सौदे
WhatsApp service, trader app; 20 test deals
३० गावांत नोंदणी, मदत क्रमांक
Onboarding in 30 villages, helpline
स्वतंत्र मूल्यमापन, सार्वजनिक अहवाल
Independent evaluation, public report
संपूर्ण जिल्हा, इतर पिके, राज्य
Whole district, other crops, the state
नाही. शेतकऱ्यांसाठी ही सेवा कायम मोफत आहे.
No. Vishwas Setu is free for farmers, always.
नाही. साध्या व्हॉट्सॲप फोनवर चालते; फोन नसल्यास सीएससी किंवा एफपीओ केंद्र मदत करेल.
No. A basic WhatsApp phone works, and CSC or FPO desks can help those without one.
नाही. भाव पूर्वीप्रमाणेच ठरतो; विश्वास सेतू फक्त सौद्याची नोंद आणि हमी देतो.
No. You negotiate exactly as before; Vishwas Setu only records and secures the deal.
नियमन असलेल्या बँका किंवा रिझर्व्ह बँक अधिकृत पेमेंट संस्थांकडे. विश्वास सेतू कधीही पैसे ठेवत नाही.
Regulated banks or RBI-authorised payment institutions. Vishwas Setu never holds funds.
व्यापारी ४८ तासांत फोटोसह हरकत घेऊ शकतो. गाव समिती निर्णय घेते; वाद नसलेली रक्कम दिलीच जाते.
The trader can dispute with photos within 48 hours. A village panel decides; the undisputed amount is still paid.
पडताळलेल्या व्यापाऱ्यांना शेतकऱ्यांचा विश्वास मिळतो आणि गुणांक वाढल्यावर आजच्या आगाऊ रकमेपेक्षा कमी रक्कम हमी म्हणून ठेवावी लागते.
Verified traders win farmers' trust and, as their score grows, lock up less cash than today's advances.
हो. माहिती तंत्रज्ञान कायदा, २००० नुसार ई-करार वैध आहेत; सर्व कायदेशीर व्यवस्था सुरुवातीपूर्वी वकिलांकडून तपासल्या जातील.
Yes. E-contracts are valid under the IT Act, 2000; all legal arrangements will be reviewed by a lawyer before launch.
नाही. ते स्वतः खरेदीदार असतील किंवा त्यांच्या ॲपवरील व्यापाऱ्यांमध्ये व्यवहार असेल, तेव्हाच पैशांची हमी देतात. विश्वास सेतू शेतकरी आपल्या बागेत कोणत्याही बाहेरच्या व्यापाऱ्याला माल विकतो, तेव्हा त्याचे संरक्षण करतो, आणि स्वतः खरेदी, कर्ज किंवा पैसे ठेवत नाही.
No. They guarantee payment only when they are the buyer, or between traders on their own app. Vishwas Setu protects the farmer when he sells at his vineyard to any outside trader, and it never buys, lends or holds money itself.
नाही. बहुतांश फसवणूक आधीच टाळते आणि झाल्यास पहिल्याच दिवशी संपूर्ण पुरावे देते.
No. It prevents most defaults and, when one happens, provides complete evidence on day one.